黃河

莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。

mò bǎ ē jiāo xiàng cǐ qīng， cǐ zhōng tiān yì gù nán míng。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄜ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ， ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

解通銀漢應須曲，才出崑崙便不清。

jiě tōng yín hàn yīng xū qū， cái chū kūn lún biàn bù qīng。

ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄑㄩ， ㄘㄞˊ ㄔㄨ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ。

高祖誓功衣帶小，仙人佔鬥客槎輕。

gāo zǔ shì gōng yī dài xiǎo， xiān rén zhān dǒu kè chá qīng。

ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄢ ㄉㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄥ。

三千年後知誰在，何必勞君報太平。

sān qiān nián hòu zhī shuí zài， hé bì láo jūn bào tài píng。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。