華嚴[西]（而）轉遶朱坡，每到春時日夕過。
曾向姚家園裡醉，牡丹紅紫數千窠。
（同前。
）。
華嚴寺
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羅隱作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
華嚴寺西邊繞過朱坡，
每到春天時從早到晚經過。
曾經在姚家的園子裡醉倒，
紅紫牡丹有數千叢之多。
英文翻譯
West of Huayan Temple, winding around Vermilion Slope,
Every spring, I pass by from dawn till dusk.
Once I got drunk in the Yao family's garden,
Where peonies, red and purple, numbered thousands.
創作背景
羅隱回憶長安華嚴寺春遊。
深度解構
絢爛花事與醉態，構成對盛景認同的鮮活記憶。
詩意解析
詩意概括
描繪春日遊賞華嚴寺及姚家園所見牡丹盛景
本詩關鍵詞
轉遶 · 日夕 · 數千窠
東山書院編輯整理