終日路岐旁，前程亦可量。
未能慙面黑，只是恨頭方。
雅旨逾千里，高文近兩行。
君知不識字，第一莫形相。
堠子
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羅隱作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
整日徘徊在岔路口，
前程也還是可以估量。
並不為面色黝黑而慚愧，
只是遺憾自己頭顱方正不懂變通。
風雅的旨趣遠傳千里，
高妙的文章不過短短兩行。
你明知我不識字，
首要的是不要以貌取人。
英文翻譯
All day by the fork in the road,
One's future can still be measured.
Not ashamed of my dark face,
Only regret my square head.
Elegant intent spans a thousand miles,
Lofty words fill but two lines.
You know I cannot read,
Above all, do not judge by appearance.
創作背景
羅隱科舉屢試不第後作。
深度解構
以自嘲口吻，道出對僵化選拔標準的週期性質疑。
詩意解析
詩意概括
借堠子自嘲仕途困頓，諷刺以貌取人的社會現象
本詩關鍵詞
前程 · 雅旨 · 形相 · 自嘲 · 諷刺
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理