貴池曉望

稂莠參天剪未平，且乘孤櫂且行行。

láng yǒu cān tiān jiǎn wèi píng， qiě chéng gū zhào qiě xíng xíng。

ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ。

計疎狡兔無三窟，羈甚賓鴻欲一生。

jì shū jiǎo tù wú sān kū， jī shèn bīn hóng yù yī shēng。

ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄨˊ ㄙㄢ ㄎㄨ， ㄐㄧ ㄕㄣˋ ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄧ ㄕㄥ。

閤眼亦知非本意，傷心其奈是多情。

hé yǎn yì zhī fēi běn yì， shāng xīn qí nài shì duō qíng。

ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄓ ㄈㄟ ㄅㄣˇ ㄧˋ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

前溪好泊誰為主，昨夜沙禽佔月明。

qián xī hǎo bó shuí wéi zhǔ， zuó yè shā qín zhàn yuè míng。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。