宮詞

作者：羅隱（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

羅隱作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

巧畫蛾眉獨出群，當時人道便承恩。

qiǎo huà é méi dú chū qún， dāng shí rén dào biàn chéng ēn。

ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄑㄩㄣˊ，ㄉㄤㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄣ。

經年不見君王面，落日黃昏空掩門。

jīng nián bú jiàn jūn wáng miàn， luò rì huáng hūn kōng yǎn mén。

ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄎㄨㄥㄧㄢˇ ㄇㄣˊ。

她精巧描畫蛾眉，姿容超群。

當時人們都說她即將承受恩寵。

歷經多年卻未見君王一面。

落日黃昏時分，空自掩上宮門。

Skillfully painting moth-eyebrows, she stood out from the rest.

People then said she'd soon receive the royal grace.

Years passed, no sight of the sovereign's face.

At sunset, in dusk, she vainly closes the door, unblest.

羅隱借宮怨詩諷晚唐政局。

美貌與期許在宮廷博弈中最終落空，折射命運無常。

描繪宮女精心梳妝卻終年不得君王臨幸的孤寂境遇

承恩 · 經年 · 不見 · 空掩

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羅隱（833-910），本名橫，字昭諫，杭州新城（今浙江富陽）人，唐末五代著名詩人、文學家。他生於晚唐，歷經黃巢之亂與五代更迭，以屢試不第的坎坷經歷和尖銳犀利的諷喻詩文聞名於世。其作品多抒發懷才不遇的憤懣與對社會現實的批判，在晚唐文壇獨樹一幟，被譽為“江東才子”。

東山書院編輯整理