粉

每持纖白助君時，霜自無憀雪自疑。

měi chí xiān bái zhù jūn shí， shuāng zì wú liáo xuě zì yí。

ㄇㄟˇ ㄔˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕˊ， ㄕㄨㄤ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗˋ ㄧˊ。

郎若姓何應解傅，女能窺宋不勞施。

láng ruò xìng hé yīng jiě fù， nǚ néng kuī sòng bù láo shī。

ㄌㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ， ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄕ。

妝成麗色唯花妬，落盡啼痕只鏡知。

zhuāng chéng lì sè wéi huā dù， luò jìn tí hén zhǐ jìng zhī。

ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓ。

最好玉京仙署裡，更知秋月照瓊枝。

zuì hǎo yù jīng xiān shǔ lǐ， gèng hé qiū yuè zhào qióng zhī。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ， ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。