蘆花

如練如霜乾復輕，西風處處拂江城。

rú liàn rú shuāng gān fù qīng， xī fēng chù chù fú jiāng chéng。

ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

長垂釣叟看不足，暫泊王孫愁亦生。

cháng chuí diào sǒu kàn bù zú， zàn bó wáng sūn chóu yì shēng。

ㄔㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄗㄢˋ ㄅㄛˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄕㄥ。

好傍翠樓裝月色，枉隨紅葉舞秋聲。

hǎo bàng cuì lóu zhuāng yuè sè， wǎng suí hóng yè wǔ qiū shēng。

ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ， ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ。

最宜群鷺斜陽裡，閑捕纖鱗傍爾行。

zuì yí qún lù xié yáng lǐ， xián bǔ xiān lín bàng ěr xíng。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄤˋ ㄦˇ ㄒㄧㄥˊ。