覽陳丕卷

雪宮詞客燕宮遊，一軸煙花象外搜。

xuě gōng cí kè yān gōng yóu， yī zhóu yān huā xiàng wài sōu。

ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄥ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ， ㄧ ㄓㄡˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄙㄡ。

謾把蜀紋當晝展，徒誇湘碧帶春流。

mán bǎ shǔ wén dāng zhòu zhǎn， tú kuā xiāng bì dài chūn liú。

ㄇㄢˊ ㄅㄚˇ ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ ㄉㄤ ㄓㄡˋ ㄓㄢˇ， ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ。

吟時致我寒侵骨，得處疑君白盡頭。

yín shí zhì wǒ hán qīn gǔ， dé chù yí jūn bái jìn tóu。

ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ， ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。

從北南歸明月夜，嶺猨灘鳥更悠悠。

cóng běi nán guī míng yuè yè， lǐng yuán tān niǎo gèng yōu yōu。

ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ， ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄊㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。