釣翁

來往煙波非定居，生涯簑褐外無餘。

lái wǎng yān bō fēi dìng jū， shēng yá suō hè wài wú yú。

ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄈㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ， ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄛ ㄏㄜˋ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ。

閑垂兩鬢任如鶴，只繫一竿時得魚。

xián chuí liǎng bìn rèn rú hè， zhǐ xì yī gān shí dé yú。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ， ㄓˇ ㄒㄧˋ ㄧ ㄍㄢ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩˊ。

月浦扣船歌皎潔，雨蓬隈岸臥蕭疎。

yuè pǔ kòu chuán gē jiǎo jié， yǔ péng wēi àn wò xiāo shū。

ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ ㄎㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄨㄟ ㄢˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ。

行人誤話金張貴，笑指北邙丘與墟。

xíng rén wù huà jīn zhāng guì， xiào zhǐ běi máng qiū yǔ xū。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄩ。