陳宮

作者：羅鄴（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

羅鄴作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

白玉尊前紫桂香，迎春閣上燕雙雙。

bái yù zūn qián zǐ guì xiāng， yíng chūn gé shàng yàn shuāng shuāng。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄗˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤㄕㄨㄤ。

陳王半醉貴妃舞，不覺隋兵夜渡江。

chén wáng bàn zuì guì fēi wǔ， bù jué suí bīng yè dù jiāng。

ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄥㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ。

白玉酒杯前飄著紫桂的香氣，

迎春閣上燕子成雙成對。

陳王半醉欣賞著貴妃的舞蹈，

渾然不覺隋兵已在夜裡渡江。

Before white jade cups, purple osmanthus scents the air.

On the Spring-Welcoming Pavilion, swallows fly in pairs.

The Prince of Chen, half-drunk, watches his consort dance,

Unaware that Sui troops have crossed the river by night.

詠陳後主荒淫亡國史事。

描繪了統治者在享樂中喪失危機認知的悲劇周期。

通過陳宮宴飲歌舞的奢靡場景，暗諷統治者醉生夢死導致亡國的歷史教訓。

陳王 · 貴妃舞 · 隋兵 · 夜渡江 · 半醉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羅鄴，晚唐詩人，生卒年不詳，主要活躍於唐懿宗咸通年間。其籍貫亦無確考，一說為餘杭人。在文學史上，他與羅隱、羅虯並稱「三羅」，又與許棠、張喬等人合稱「咸通十哲」，是晚唐詩壇的重要羣體性詩人，以苦吟和清麗詩風著稱。

東山書院編輯整理