白角簟

疊玉駢珪巧思長，露華煙魄讓清光。

dié yù pián guī qiǎo sī cháng， lù huá yān pò ràng qīng guāng。

ㄉㄧㄝˊ ㄩˋ ㄆㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄔㄤˊ， ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄖㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ。

休搖雉尾當三伏，似展龍鱗在一床。

xiū yáo zhì wěi dāng sān fú， sì zhǎn lóng lín zài yī chuáng。

ㄒㄧㄡ ㄧㄠˊ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄈㄨˊ， ㄙˋ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄨㄤˊ。

高價不唯標越絕，冷紋疑似臥瀟湘。

gāo jià bù wéi biāo yuè jué， lěng wén yí sì wò xiāo xiāng。

ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄌㄥˇ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄙˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ。

杜陵他日重歸去，偏稱醉眠松桂堂。

dù líng tā rì chóng guī qù， piān chēng zuì mián sōng guì táng。

ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄚ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄆㄧㄢ ㄔㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ。