柳

妝點青春更有誰，青春常許占先知。

zhuāng diǎn qīng chūn gèng yǒu shuí， qīng chūn cháng xǔ zhàn xiān zhī。

ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄒㄩˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄓ。

亞夫營畔風輕處，元亮門前日暖時。

yà fū yíng pàn fēng qīng chù， yuán liàng mén qián rì nuǎn shí。

ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ。

花密宛如飄六出，葉繁何惜借雙眉。

huā mì wǎn rú piāo liù chū， yè fán hé xī jiè shuāng méi。

ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ， ㄧㄝˋ ㄈㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ。

交情別緒論多少，好向仁人贈一枝。

jiāo qíng bié xù lùn duō shǎo， hǎo xiàng rén rén zèng yī zhī。

ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄧ ㄓ。