句

作者：羅紹威（唐）體裁：七言殘句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

羅紹威作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

樓前澹澹雲頭日，簾外蕭蕭雨腳風。

lóu qián dàn dàn yún tóu rì， lián wài xiāo xiāo yǔ jiǎo fēng。

ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄖˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ。

樓前淡淡的雲遮著日頭，

簾外蕭蕭的雨挾著風腳。

Before the tower, pale clouds veil the sun.

Beyond the curtain, rustling rain and wind.

羅紹威殘句，寫樓前景色。

動靜對照的筆法，體現了對自然周期的敏銳感知。

描繪樓前景象中雲日與風雨交織的瞬間畫面

澹澹 · 蕭蕭 · 雲雨 · 風日

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言殘句，押平聲韻。

羅紹威（877-910），字端己，魏州貴鄉（今河北大名東北）人，唐末五代時期藩鎮節度使、魏王。他出身軍閥世家，繼承父業統治魏博鎮，雖以武職顯赫，但雅好文學，喜與文人交遊，能詩善文，在當時武人中有「文采風流」之譽，其詩作雖傳世不多，但展現了亂世中武將的文人情懷。

東山書院編輯整理