宇內為閑客，
人中作野僧。
任從他笑我，
隨處自騰騰。
偈
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羅漢和尚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在天地間做個閒散過客，
在人羣中當個山野僧人。
任憑他人嘲笑我，
隨處我都自在逍遙。
英文翻譯
In the universe, I am a leisurely guest,
Among people, I act as a wild monk.
Let others laugh at me as they please,
Everywhere I go, I am buoyant and free.
創作背景
羅漢和尚表達超然心境。
深度解構
此詩體現了對世俗評價體系的徹底疏離與自主治理。
詩意解析
詩意概括
以閒客野僧自居，表達超脫世俗、隨性自在的禪悟境界。
本詩關鍵詞
宇內 · 人中 · 騰騰
格律
仄仄平平仄，
平○仄仄平。
平○平仄仄，
平仄仄平平。
平○仄仄平。
平○平仄仄，
平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理