風不鳴條

習習和風至，過條不自鳴。

xí xí hé fēng zhì， guò tiáo bù zì míng。

ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄓˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ。

暗通青律起，遠傍白蘋生。

àn tōng qīng lǜ qǐ， yuǎn bàng bái pín shēng。

ㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ， ㄩㄢˇ ㄅㄤˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄥ。

拂樹花仍落，經林鳥自驚。

fú shù huā réng luò， jīng lín niǎo zì jīng。

ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄥˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄐㄧㄥ。

幾牽蘿蔓動，潛惹柳絲輕。

jǐ qiān luó màn dòng， qián rě liǔ sī qīng。

ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄖㄜˇ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄑㄧㄥ。

入谷迷松響，開窗失竹聲。

rù gǔ mí sōng xiǎng， kāi chuāng shī zhú shēng。

ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ， ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄕ ㄓㄨˊ ㄕㄥ。

薰弦方在御，萬國仰皇情。

xūn xián fāng zài yù， wàn guó yǎng huáng qíng。

ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄗㄞˋ ㄩˋ， ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。