辟彊舊林間，怪石紛相向。
絕澗方險尋，亂巖亦危造。
瀉從千仞石，寄逐九江船。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
陸羽作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在辟疆的舊日山林間，
怪石紛亂地相對而立。
探尋絕澗方才知險峻，
攀爬亂岩也是危途。
瀑布從千仞高的岩石上傾瀉，
將思緒寄託給九江上的行船。
英文翻譯
In Pijiang's ancient woods,
Strange rocks face each other in profusion.
Searching the perilous ravine is truly dangerous,
Climbing the chaotic cliffs is also a risky feat.
It pours down from thousand-ren rocks,
My thoughts entrust to a boat on the Nine Rivers.
創作背景
陸羽描繪險峻山林與瀑布奇觀。
深度解構
在險怪的自然景觀中，完成一次對認知邊界的探索。
詩意解析
詩意概括
描繪山林險峻地貌與溪流奔瀉之景
本詩關鍵詞
險尋 · 危造 · 瀉從 · 寄逐
格律
仄仄仄平○，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理