作者:陸扆(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陸扆作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

今秋已約天台月。

jīn qiū yǐ yuē tiān tāi yuè。

ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄩㄝ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄩㄝˋ。

白話文翻譯

今年秋天,我已與天台山的明月有了約定。

英文翻譯

This autumn, I have already made a date with the moon over Tiantai.

創作背景

陸扆表達歸隱之思的殘句。

深度解構

一句約定,透露出對仕宦周期之外的山水精神的嚮往。

詩意解析

詩意概括

詩人約定秋日赴天台賞月,表達對自然山水的嚮往之情。

本詩關鍵詞

約定 · 賞月 · 秋日

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: · · 天台

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

陸扆生平簡介

陸扆(847年-905年),字祥文,吳郡嘉興(今浙江嘉興)人。晚唐時期政治家、文學家,唐昭宗乾寧年間狀元及第,官至宰相。其文學才華在晚唐政壇頗為突出,以文辭敏贍、應對機捷著稱,是唐末少有的兼具文學修養與政治地位的文人代表,然其作品大多散佚,僅存零星詩文。

瀏覽陸扆全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理