松寺

山寺取涼當夏夜，共僧蹲坐石堦前。

shān sì qǔ liáng dāng xià yè， gòng sēng dūn zuò shí jiē qián。

ㄕㄢ ㄙˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄙㄥ ㄉㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ。

兩三條電欲為雨，七八箇星猶在天。

liǎng sān tiáo diàn yù wéi yǔ， qī bā gè xīng yóu zài tiān。

ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄩˇ， ㄑㄧ ㄅㄚ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ。

衣汗稍停床上扇，茶香時撥澗中泉。

yī hàn shāo tíng chuáng shàng shàn， chá xiāng shí bō jiàn zhōng quán。

ㄧ ㄏㄢˋ ㄕㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ， ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ。

通宵聽論蓮華義，不藉松窗一覺眠。

tōng xiāo tīng lùn lián huá yì， bù jiè sōng chuāng yī jiào mián。

ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ。