句

作者：盧秀才（唐）體裁：七言絕句（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

盧秀才作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

長醉金陵前殿酒，偏聞玉樹後庭花。

cháng zuì jīn líng qián diàn jiǔ， piān wén yù shù hòu tíng huā。

ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄆㄧㄢㄨㄣˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

常在金陵宮殿前沉醉於美酒。

偏偏又聽聞後庭傳來的《玉樹後庭花》曲。

Often drunk on wine in Jinling's front palace hall.

Yet still hear of the 'Jade Tree' song from the rear court.

盧秀才借陳後主典故諷喻時政。

在享樂表象下，暗含對歷史周期律的深刻警醒。

借金陵舊事諷喻統治者沉溺享樂，暗含歷史興亡之嘆。

長醉 · 偏聞 · 後庭花

○仄平平平仄仄，平○仄仄仄○平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

盧秀才，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在正史中無明確記載，僅以『秀才』身份及零星詩句傳世。其文學活動時期難以確考，可能活躍於唐代或其後。在文學史上，他是一位極爲冷門的文人，僅憑《句》這一作品集或殘句集留名，反映了古代大量底層文人的創作與流傳狀況。

東山書院編輯整理