夢中詩

作者：盧獻卿（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

盧獻卿作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

卜築郊原古，青山無四鄰。

bǔ zhú jiāo yuán gǔ， qīng shān wú sì lín。

ㄅㄨˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄍㄨˇ，ㄑㄧㄥㄕㄢㄨˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ。

扶疎遶屋樹，寂寞獨歸人。

fú shū rào wū shù， jì mò dú guī rén。

ㄈㄨˊ ㄕㄨㄖㄠˋ ㄨㄕㄨˋ，ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟㄖㄣˊ。

占卜後築居於古老的郊野。

青山環繞沒有四鄰。

枝葉扶疏的樹木環繞房屋。

寂寞中獨自歸來的人。

Divined to dwell in ancient outskirts.

Green hills, no neighbors on four sides.

Luxuriant trees wind around the house.

Lonely, a man returns alone.

盧獻卿夢中所作之詩。

描繪了遠離塵囂後個體面對的終極孤獨與認知轉向。

描繪詩人於郊野古地築屋隱居，青山環繞、孤樹為伴的寂寥場景。

卜築 · 無四鄰 · 寂寞

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

盧獻卿，唐代範陽人，生卒年不詳，主要活動於唐文宗至唐宣宗時期。他少有文名，被譽為“範陽才子”，但在科舉仕途上屢遭挫折，最終客死異鄉。其文學作品流傳極少，僅憑《夢中詩》一作及相關軼事在筆記小說中留名，是唐代一位才華橫溢卻命運多舛、近乎湮沒的文人。

東山書院編輯整理