作者:盧仝(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★☆☆☆☆
盧仝作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

不鯽溜鈍漢。

bù jì liū dùn hàn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄢˋ。

白話文翻譯

不是個機靈鬼,是個愚鈍的漢子

英文翻譯

Not a slick fellow, but a dullard.

創作背景

盧仝,中唐詩人,韓孟詩派。

深度解構

俚語自嘲,在認知層面反諷了世俗對機敏的單一推崇。

詩意解析

詩意概括

以戲謔口吻諷刺愚鈍之人,展現唐代文人幽默的批評藝術。

本詩關鍵詞

諷刺 · 愚鈍 · 戲謔

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 鈍漢 · 筆記 · 文人

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約

格律

仄仄仄仄仄。

本詩為五言句,押平聲韻。

盧仝生平簡介

盧仝,唐代中後期詩人,約活動於元和至大和年間。祖籍范陽,長期隱居洛陽。其詩風奇崛險怪,以《月蝕詩》聞名於世,是韓孟詩派的重要成員,被後世稱為「盧仝體」,在險怪詩風的探索上佔有獨特地位。

瀏覽盧仝全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理