風中琴

作者：盧仝（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

盧仝作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

五音六律十三徽，龍吟鶴響思庖羲。

wǔ yīn liù lǜ shí sān huī， lóng yín hè xiǎng sī páo xī。

ㄨˇ ㄧㄣㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄕˊ ㄙㄢㄏㄨㄟ，ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄆㄠˊ ㄒㄧ。

一彈流水一彈月，水月風生松樹枝。

yī tán liú shuǐ yī tán yuè， shuǐ yuè fēng shēng sōng shù zhī。

ㄧㄊㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄊㄢˊ ㄩㄝˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄈㄥㄕㄥㄙㄨㄥㄕㄨˋ ㄓ。

五音六律和十三琴徽

琴聲如龍吟鶴鳴，令人追思伏羲

一曲彈奏流水，一曲彈奏明月

水月清風彷彿從松枝間生髮。

Five tones, six pitches, thirteen frets

Dragon's hum, crane's call recall Pao Xi

One plays flowing water, one plays the moon

Water, moon, wind rise in pine branches.

盧仝聽琴有感而作。

琴音構建了跨越時空的認同，連接上古聖賢。

通過琴音與自然意象的融合，表現音樂與天地萬物的共鳴

五音六律 · 風生 · 思庖羲 · 彈奏 · 共鳴

仄平仄仄仄○平，平○仄仄○平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

盧仝，唐代中後期詩人，約活動於元和至大和年間。祖籍範陽，長期隱居洛陽。其詩風奇崛險怪，以《月蝕詩》聞名於世，是韓孟詩派的重要成員，被後世稱為“盧仝體”，在險怪詩風的探索上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理