作者:陸侍御(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陸侍御作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

今年閏在春三月,剩見金陵一月花。

jīn nián rùn zài chūn sān yuè, shèng jiàn jīn líng yī yuè huā。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

今年閏月恰在春季三月。

因而能多賞一個月的金陵花事。

英文翻譯

This year's intercalary month falls in the third spring month.

So we get to see Jinling's flowers for one extra month.

創作背景

唐代陸侍御對閏月花期的即興之作。

深度解構

對時間周期的敏銳捕捉,賦予尋常物候新意。

詩意解析

詩意概括

描寫閏月延長了金陵花期的景象

本詩關鍵詞

閏月 · 花期 · 延長

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 金陵 · 三月

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

陸侍御生平簡介

陸侍御,生平事跡不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極爲冷門的文人。

瀏覽陸侍御全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理