花落

作者：盧士衡（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

盧士衡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

迎風嘯未已，和雨落穀穀。

yíng fēng xiào wèi yǐ， hé yǔ luò gǔ gǔ。

ㄧㄥˊ ㄈㄥㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ。

千枝與萬枝，不如一竿竹。

qiān zhī yǔ wàn zhī， bù rú yī gān zhú。

ㄑㄧㄢㄓㄩˇ ㄨㄢˋ ㄓ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄍㄢㄓㄨˊ。

迎著風長嘯不止，

伴著雨簌簌落下。

縱有千枝與萬枝，

也不如一根竹子。

Sighing ceaselessly in the wind,

Falling thick and fast with the rain.

Thousands upon thousands of branches,

Are no match for a single bamboo stalk.

盧士衡詠物明志之作。

以竹爲錨點，在萬物周期中確立堅韌的認同。

通過對比風雨中花落與竹的堅韌，表達對剛直品格的讚美。

花落 · 千枝萬枝 · 一竿竹

意象：風 · 雨 · 竹

○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

盧士衡，五代後唐時期詩人，生卒年不詳。後唐長興年間（930-933年）進士及第。其詩作主要收錄於《全唐詩》中，存詩數量不多，但部分作品如《靈溪老松歌》等，展現了其對自然物象的細膩觀察與寄託，在五代詩壇中具有一定藝術價值，屬於文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理