薄命妾

君恩已斷盡成空，追想嬌歡恨莫窮。

jūn ēn yǐ duàn jìn chéng kōng， zhuī xiǎng jiāo huān hèn mò qióng。

ㄐㄩㄣ ㄣ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄏㄣˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ。

長為蕣花光曉日，誰知團扇送秋風。

cháng wéi shùn huā guāng xiǎo rì， shuí zhī tuán shàn sòng qiū fēng。

ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

黃金買賦心徒切，清路飛塵信莫通。

huáng jīn mǎi fù xīn tú qiè， qīng lù fēi chén xìn mò tōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥ。

閑憑玉欄思舊事，幾回春暮泣殘紅。

xián píng yù lán sī jiù shì， jǐ huí chūn mù qì cán hóng。

ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ， ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。