詠浮雲

作者：陸憑（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陸憑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

虛虛復空空，瞬息天地中。

xū xū fù kōng kōng， shùn xī tiān dì zhōng。

ㄒㄩㄒㄩㄈㄨˋ ㄎㄨㄥㄎㄨㄥ，ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ。

假合成此像，吾亦非吾躬。

jiǎ hé chéng cǐ xiàng， wú yì fēi wú gōng。

ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ，ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄟㄨˊ ㄍㄨㄥ。

虛幻又空無，

瞬息存在於天地之間。

因緣和合暫時聚成此形相，

連我也並非真實的我本身。

Void upon void, empty and bare,

In a flash, between heaven and earth it's there.

A temporary fusion forms this sight,

Even my self is not my own, in truth's light.

陸憑爲唐代志怪人物。

詩作以浮云為喻，揭示了現象世界皆爲假合的認知本質。

以浮雲為喻，表達萬物虛幻、瞬息萬變的哲理，暗含對自我存在的反思。

虛空 · 瞬息 · 假合 · 吾躬

意象：天地 · 浮雲 · 像

平平仄○○，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸憑，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅在《全唐詩》中存有零星記載。其活躍時期大致在中晚唐，文學史上聲名不顯，作品流傳極少，屬於唐代眾多被歷史塵埃掩蓋的小眾文人之一。

東山書院編輯整理