春淚爛羅綺，泣聲抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁傷連蔕荷。
失題 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
盧頻作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天的淚水溼透了羅綺衣衫，
抽泣聲里飽含著許多怨恨。
不要滴落到芙蓉池中，
免得憂愁傷及那並蒂的荷花。
英文翻譯
Spring tears stain the silken dress,
Sobbing sounds draw out much distress.
Do not drip into the lotus pool,
Lest sorrow hurt the twin-budded lotus, cruel.
創作背景
盧頻借淚寫愁，怕傷及池荷。
深度解構
愁緒的蔓延如同一種情感博弈，唯恐傷及美好關聯的脆弱平衡。
詩意解析
詩意概括
描寫女子春日垂淚傷懷，淚水浸溼羅衣，愁緒如池中並蒂荷般相連不斷。
本詩關鍵詞
泣聲 · 恨多 · 愁傷 · 並蒂
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，平平平仄○。
仄仄平平平，平平平仄○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理