蛺蝶行

作者：盧頻（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

盧頻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東園宮草綠，上下飛相逐。

dōng yuán gōng cǎo lǜ， shàng xià fēi xiāng zhú。

ㄉㄨㄥㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄘㄠˇ ㄌㄩˋ，ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟㄒㄧㄤㄓㄨˊ。

君恩不禁春，昨夜花中宿。

jūn ēn bù jìn chūn， zuó yè huā zhōng sù。

ㄐㄩㄣㄣㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ，ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄓㄨㄥㄙㄨˋ。

東園宮中的草兒碧綠，

蝴蝶上下翻飛相互追逐。

君王的恩澤關不住春天，

昨夜它們就在花叢中歇宿。

East garden palace grass is green,

Up and down they fly in chase, keen.

Your grace cannot confine the spring,

Last night among flowers they took lodging.

盧頻以蝶寫春，諷喻君恩。

通過蝴蝶的自由追逐，暗喻對超越權力束縛的生命認同的嚮往。

描繪蛺蝶在春日園林中飛舞追逐，暗喻宮廷女子對短暫恩寵的眷戀與無奈。

君恩 · 春 · 飛逐 · 夜宿

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

盧頻，晚唐時期詩人，具體生卒年與籍貫不詳。其詩作主要收錄於《全唐詩》中，存世作品數量不多，以《東西行》、《蛺蝶行》等為代表。在文學史上，他屬於晚唐時期一位較為邊緣的詩人，其詩風與創作主題反映了晚唐社會動盪背景下部分文人的心態與藝術追求，但整體影響力有限，後世流傳不廣。

東山書院編輯整理