宿定陵寺

古塔荒臺出禁牆，磬聲初盡漏聲長。

gǔ tǎ huāng tái chū jìn qiáng， qìng shēng chū jìn lòu shēng cháng。

ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄤˊ， ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄔㄤˊ。

雲生紫殿幡花濕，月照青山松栢香。

yún shēng zǐ diàn fān huā shī， yuè zhào qīng shān sōng bǎi xiāng。

ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄕ， ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤ。

禪室夜聞風過竹，奠筵朝啟露霑裳。

chán shì yè wén fēng guò zhú， diàn yán cháo qǐ lù zhān cháng。

ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ， ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄔㄤˊ。

誰悟威靈同寂滅，更堪砧杵發昭陽。

shuí wù wēi líng tóng jì miè， gèng kān zhēn chǔ fā zhāo yáng。

ㄕㄨㄟˊ ㄨˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ， ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄈㄚ ㄓㄠ ㄧㄤˊ。