四望無極路，千里流大河。
秋風滿離袂，唯老事唯多。
送暢當
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
盧綸作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
四面眺望道路無邊無際
千里長河奔流不息
秋風灌滿離別的衣袖
唯有人漸老去事務才愈發繁多
英文翻譯
Gazing four ways, the road has no end in sight
A great river flows for a thousand li, mighty and bright
Autumn wind fills the sleeves of parting, light
Only aging brings more affairs, a constant plight
創作背景
盧綾送別友人暢當，感秋日離情與年華。
深度解構
在無垠時空與生命週期的對照中，道出人生負累的必然。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日送別時四野蒼茫、大河奔流的景象，抒發人生遲暮、離別頻仍的感慨。
本詩關鍵詞
四望 · 離袂 · 唯老
格律
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理