薦冰

薦冰朝日後，闢廟曉光清。

jiàn bīng zhāo rì hòu， pì miào xiǎo guāng qīng。

ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄠ ㄖˋ ㄏㄡˋ， ㄆㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥ。

不改晶熒質，能彰語露情。

bù gǎi jīng yíng zhì， néng zhāng yǔ lù qíng。

ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓˋ， ㄋㄥˊ ㄓㄤ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥˊ。

且無霜共潔，豈與水均明。

qiě wú shuāng gòng jié， qǐ yǔ shuǐ jūn míng。

ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ。

在捧搖寒色，當呈表素誠。

zài pěng yáo hán sè， dāng chéng biǎo sù chéng。

ㄗㄞˋ ㄆㄥˇ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ。

凝姿陳俎豆，浮彩映牕楹。

níng zī chén zǔ dòu， fú cǎi yìng chuāng yíng。

ㄋㄧㄥˊ ㄗ ㄔㄣˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ， ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄥˊ。

皎皎盤盂側，稜稜嚴氣生。

jiǎo jiǎo pán yú cè， léng léng yán qì shēng。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ ㄩˊ ㄘㄜˋ， ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。