題龍門寺

作者：陸海（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陸海作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

窗燈林靄裡，聞磬水聲中。

chuāng dēng lín ǎi lǐ， wén qìng shuǐ shēng zhōng。

ㄔㄨㄤㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄞˇ ㄌㄧˇ，ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥㄓㄨㄥ。

更與龍華會，爐煙滿夕風。

gèng yǔ lóng huá huì， lú yān mǎn xī fēng。

ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄌㄨˊ ㄧㄢㄇㄢˇ ㄒㄧㄈㄥ。

窗燈在林木霧靄之中，

磬聲夾雜在水流聲里。

更有那龍華法會的盛景，

香爐的煙靄瀰漫在晚風裡。

Window-lamp amidst the forest mist,

Hearing the chime within the water's sound.

Further, joining the Dragon-Flower Assembly,

Incense smoke fills the evening breeze.

陸海題龍門寺，寫暮色法會。

通過感官疊合描繪出宗教場域特有的治理秩序。

描繪龍門寺傍晚時分的幽靜景象與佛事活動

龍門寺 · 龍華會 · 聞磬

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸海，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於中唐時期。其生平事跡在史籍中記載極少，僅知其爲處士，未入仕途。在文學史上，陸海是一位冷門文人，其作品流傳至今者甚少，主要見於《全唐詩》等輯錄，文學地位與影響力均不顯著。

東山書院編輯整理