鴈

作者：陸龜蒙（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

陸龜蒙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

南北路何長，中間萬弋張。

nán běi lù hé cháng， zhōng jiān wàn yì zhāng。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ，ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄨㄢˋ ㄧˋ ㄓㄤ。

不知煙霧裡，幾隻到衡陽。

bù zhī yān wù lǐ， jǐ zhī dào héng yáng。

ㄅㄨˋ ㄓㄧㄢㄨˋ ㄌㄧˇ，ㄐㄧˇ ㄓㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ。

南飛北歸的路途多麼漫長

中途有無數張開的弓箭

不知在那煙雲霧靄之中

能有幾隻大雁到達衡陽

How long the road from south to north extends!

In between, ten thousand arrows wait.

Amid the mist and haze, who comprehends

How many geese will reach Hengyang's gate?

陸龜蒙借雁南飛喻旅途險阻。

借雁陣的艱險旅程，隱喻個體在複雜博弈環境中的生存困境。

描寫大雁南遷途中遭遇險阻的艱辛歷程

長途 · 險阻 · 迷途 · 歸宿

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸龜蒙，晚唐著名詩人、文學家，主要活動於唐懿宗至唐僖宗時期。出身蘇州吳郡，屢試不第後隱居松江甫裡，自號江湖散人、天隨子。他與皮日休齊名，世稱“皮陸”，是晚唐隱逸文學的代表人物，其詩文以反映社會現實和描寫隱逸生活著稱，在文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理