峽客行

作者：陸龜蒙（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

陸龜蒙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

萬仞峯排千劒束，孤舟夜繫峯頭宿。

wàn rèn fēng pái qiān jiàn shù， gū zhōu yè xì fēng tóu sù。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥㄆㄞˊ ㄑㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ，ㄍㄨㄓㄡㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄈㄥㄊㄡˊ ㄙㄨˋ。

蠻溪雪壞蜀江傾，灩澦朝來大如屋。

mán xī xuě huài shǔ jiāng qīng， yàn yù zhāo lái dà rú wū。

ㄇㄢˊ ㄒㄧㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ，ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄨ。

萬仞山峯排列如千劍收束。

孤舟在夜晚系纜，宿於峯下。

蠻溪的雪水沖壞堤岸，蜀江爲之傾瀉。

清晨看來，灩澦堆巨石大如房屋。

Peaks like ten thousand blades stand row on row.

A lone boat moors at night beneath a cliff.

Snowmelt from southern streams swells the river's flow.

At dawn, Yanyu Rock looms as large as a house.

描繪長江三峽險峻與行旅之艱。

自然偉力與孤舟的博弈，凸顯生存韌性。

描繪三峽險峻奇崛的山水景象與行舟之艱險

險峻 · 夜宿 · 江傾 · 奇觀

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸龜蒙，晚唐著名詩人、文學家，主要活動於唐懿宗至唐僖宗時期。出身蘇州吳郡，屢試不第後隱居松江甫里，自號江湖散人、天隨子。他與皮日休齊名，世稱「皮陸」，是晚唐隱逸文學的代表人物，其詩文以反映社會現實和描寫隱逸生活著稱，在文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理