素絲

園客麗獨繭，詩人吟五緵。

yuán kè lì dú jiǎn， shī rén yín wǔ zōng。

ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄕ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄗㄨㄥ。

如何墨子淚，反以悲途窮。

rú hé mò zǐ lèi， fǎn yǐ bēi tú qióng。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄛˋ ㄗˇ ㄌㄟˋ， ㄈㄢˇ ㄧˇ ㄅㄟ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

我意豈如是，願參天地功。

wǒ yì qǐ rú shì， yuàn cān tiān dì gōng。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕˋ， ㄩㄢˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ。

為綫補君袞，為弦繫君桐。

wéi xiàn bǔ jūn gǔn， wéi xián xì jūn tóng。

ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄣˇ， ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ。

左右脩闕職，宮商還古風。

zuǒ yòu xiū quē zhí， gōng shāng huán gǔ fēng。

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩㄝ ㄓˊ， ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ。

端然潔白心，可與神明通。

duān rán jié bái xīn， kě yǔ shén míng tōng。

ㄉㄨㄢ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄣ， ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ。