薔薇

倚牆當戶自橫陳，致得貧家似不貧。

yǐ qiáng dāng hù zì héng chén， zhì dé pín jiā sì bù pín。

ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˊ。

外布芳菲雖笑日，中含芒刺欲傷人。

wài bù fāng fēi suī xiào rì， zhōng hán máng cì yù shāng rén。

ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ， ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄩˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ。

清香往往生遙吹，狂蔓看看及四鄰。

qīng xiāng wǎng wǎng shēng yáo chuī， kuáng màn kàn kàn jí sì lín。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟ， ㄎㄨㄤˊ ㄇㄢˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ。

遇有客來堪玩處，一端晴綺照煙新。

yù yǒu kè lái kān wán chù， yī duān qíng qǐ zhào yān xīn。

ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢ ㄨㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄉㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄣ。