秘色越器

作者：陸龜蒙（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陸龜蒙作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來。

jiǔ qiū fēng lù yuè yáo kāi， duó dé qiān fēng cuì sè lái。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡㄈㄥㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄎㄞ，ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢㄈㄥㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ。

好向中宵盛沆瀣，共嵇中散鬬遺杯。

hǎo xiàng zhōng xiāo chéng hàng xiè， gòng jī zhōng sàn dòu yí bēi。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄠㄔㄥˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ，ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄓㄨㄥㄙㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧˊ ㄅㄟ。

深秋的風露中越窯開窯，

奪來了千山萬峰的青翠之色。

正好在夜半時分盛載天地清氣，

與嵇康一同斗酒比試那傳世的酒杯。

In the deep autumn wind and dew, the Yue kiln is opened,

It captures the emerald hue of a thousand peaks.

Perfect for holding the midnight ethereal vapors,

To share with Ji Kang in a contest over the legacy cup.

陸龜蒙詠贊越窯秘色瓷的珍奇。

器物之美源於對自然認知的極致提煉與轉化。

描繪越窯秘色瓷的釉色之美與文人雅趣

秘色瓷 · 釉色 · 鬥器 · 雅集 · 古風

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸龜蒙，晚唐著名詩人、文學家，主要活動於唐懿宗至唐僖宗時期。出身蘇州吳郡，屢試不第後隱居松江甫裡，自號江湖散人、天隨子。他與皮日休齊名，世稱“皮陸”，是晚唐隱逸文學的代表人物，其詩文以反映社會現實和描寫隱逸生活著稱，在文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理