江南曲

為愛江南春，涉江聊采蘋。

wèi ài jiāng nán chūn， shè jiāng liáo cǎi pín。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄣˊ。

水深煙浩浩，空對雙車輪。

shuǐ shēn yān hào hào， kōng duì shuāng chē lún。

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ， ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ。

車輪明月團，車蓋浮雲盤。

chē lún míng yuè tuán， chē gài fú yún pán。

ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ， ㄔㄜ ㄍㄞˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄆㄢˊ。

雲月徒自好，水中行路難。

yún yuè tú zì hǎo， shuǐ zhōng xíng lù nán。

ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄏㄠˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ。

遙遙洛陽道，夾道生春草。

yáo yáo luò yáng dào， jiā dào shēng chūn cǎo。

ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ。

寄語櫂船郎，莫誇風浪好。

jì yǔ zhào chuán láng， mò kuā fēng làng hǎo。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄤˊ， ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄏㄠˇ。