芙蓉

作者：陸龜蒙（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

陸龜蒙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

閑吟鮑照賦，更起屈平愁。

xián yín bào zhào fù， gèng qǐ qū píng chóu。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ，ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ。

莫引西風動，紅衣不耐秋。

mò yǐn xī fēng dòng， hóng yī bù nài qiū。

ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄈㄥㄉㄨㄥˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄧㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄡ。

閒來吟誦鮑照的《蕪城賦》，

更勾起了屈原般的哀愁。

切莫讓西風吹起，

紅衣（荷花）經不起秋天的摧殘。

Leisurely chanting Bao Zhao's verse,

Rouses anew Qu Yuan's sorrow.

Do not let the west wind stir —

The red robes cannot endure autumn.

借詠芙蓉感懷才士不遇。

以物喻人，揭示了才德與時代周期的深刻矛盾。

借吟詠芙蓉抒發對屈原、鮑照的追思，感嘆美好事物在秋風中的脆弱。

鮑照賦 · 屈平愁 · 不耐秋

意象：西風 · 秋 · 紅衣

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸龜蒙，晚唐著名詩人、文學家，主要活動於唐懿宗至唐僖宗時期。出身蘇州吳郡，屢試不第後隱居松江甫里，自號江湖散人、天隨子。他與皮日休齊名，世稱「皮陸」，是晚唐隱逸文學的代表人物，其詩文以反映社會現實和描寫隱逸生活著稱，在文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理