聞早蟬

作者：陸暢（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

陸暢作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

落日早蟬急，客心聞更愁。

luò rì zǎo chán jí， kè xīn wén gèng chóu。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ，ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ。

一聲來枕上，夢裡故園秋。

yī shēng lái zhěn shàng， mèng lǐ gù yuán qiū。

ㄧㄕㄥㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ，ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ。

落日下早蟬鳴聲急促，

客居之心聽了更添愁緒。

一聲鳴叫傳到枕邊，

夢裡盡是故園的秋色。

The setting sun, the urgent early cicada,

A traveler's heart hears it and grows sadder.

A single sound arrives upon my pillow,

In dreams, the autumn of my homeland.

陸暢客居聞蟬思鄉。

蟬聲觸發了對故園秋色的週期性情思與認同。

描繪客居他鄉的遊子在落日時分聞蟬聲而引發的思鄉愁緒。

客心 · 愁 · 夢 · 聲

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸暢，活躍於唐憲宗元和年間的詩人，籍貫不詳。其以敏捷才思聞名，曾因作詩敏捷而受賞識，在當時文壇有一定聲名，但傳世作品較少，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理