薔薇花

作者：陸暢（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陸暢作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

錦窠花朵燈業醉，翠葉眉稠裛露垂。

jǐn kē huā duǒ dēng yè zuì， cuì yè méi chóu yì lù chuí。

ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜㄏㄨㄚㄉㄨㄛˇ ㄉㄥㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ。

莫引美人來架下，恐驚紅片落燕支。

mò yǐn měi rén lái jià xià， kǒng jīng hóng piàn luò yān zhī。

ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢㄓ。

錦簇花朵如燈火般令人沉醉

翠葉繁密如眉，沾滿垂露

莫要帶美人來到花架下

恐怕驚落紅瓣，如同胭脂飄零

Brocade-nest blossoms, drunk as lantern flames

Emerald leaves, brows thick, drenched with hanging dew

Do not bring the beauty beneath this trellis

Lest you startle crimson petals to fall like rouge

陸暢詠薔薇花之美。

對脆弱之美的呵護，體現了一種深層的系統治理思維。

描繪薔薇花嬌豔欲滴的姿態，以美人相映襯，恐其驚落花瓣的憐惜之情。

薔薇 · 美人 · 驚落 · 裛露 · 燈叢醉

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸暢，活躍於唐憲宗元和年間的詩人，籍貫不詳。其以敏捷才思聞名，曾因作詩敏捷而受賞識，在當時文壇有一定聲名，但傳世作品較少，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理