望月

作者：劉雲（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

劉雲作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

天漢涼秋夜，澄澄一鏡明。

tiān hàn liáng qiū yè， chéng chéng yī jìng míng。

ㄊㄧㄢㄏㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡㄧㄝˋ，ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

山空猨屢嘯，林靜鵲頻驚。

shān kōng yuán lǚ xiào， lín jìng què pín jīng。

ㄕㄢㄎㄨㄥㄩㄢˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄠˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ。

銀河橫亘在涼爽的秋夜。

澄澈明亮如一面明鏡。

空寂的山中猿猴屢屢長嘯。

幽靜的林間喜鵲頻頻受驚。

The Milky Way spans the cool autumn night.

Clear and bright, a single mirror shines.

In empty mountains, apes cry out again and again.

In still woods, magpies are startled time after time.

秋夜望月寫景之作。

以靜襯動，展現了自然周期律動下生命的敏感狀態。

秋夜望月，山空林靜，以猿嘯鵲驚反襯月夜之澄澈空明。

涼秋 · 澄澄 · 空 · 靜 · 嘯 · 驚

意象：山 · 猿 · 秋夜 · 鏡 · 天漢 · 林 · 鵲

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉雲，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，活躍於中晚唐時期。其詩作流傳極少，在《全唐詩》中僅存數首，如《有所思》、《望月》、《婕妤怨》等，多爲閨怨、詠物題材，風格婉約含蓄，是唐代衆多名不見經傳的文人之一，文學史地位不高，作品主要依賴後世輯佚得以保存。

東山書院編輯整理