春風報梅柳，一夜發南枝。
除夜
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
劉媛作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春風向梅花和柳樹報信。
一夜之間，向南的枝條就發芽了。
英文翻譯
The spring wind announces to the plum and willow.
Overnight, the southern branches burst forth.
創作背景
劉媛描繪除夕夜春意的詩句。
深度解構
自然物候的突變隱喻著新舊周期轉換的必然性。
詩意解析
詩意概括
描繪除夕夜春風催發梅柳的早春景象
本詩關鍵詞
除夜 · 報春 · 發枝
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理