返蟻難尋穴，歸禽易見窠。
滿廊僧不厭，一片俗嫌多。
（《詩話總亀後集》三八《詼諧門》（此詩出《苕溪漁歌隱業話前集》卷五五《宋朝雜記下》，作者作劉義。
《詩人玉屑》卷三引《冷斎夜話》、《詩林廣記》卷二引《古今詩話》均以為鄭谷詩，未詳孰是。
「劉乂」，輯者意當指劉叉、乂、義相淆者較多，但此詩是否劉叉作，恐尚難確定。
）。
落葉
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
劉乂作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
歸巢的螞蟻難以找到洞穴。
回飛的禽鳥容易看見窩巢。
落葉鋪滿長廊，僧人不厭煩。
僅一片葉子，俗人卻嫌多。
英文翻譯
Returning ants struggle to find their nest.
Homebound birds easily spot their roost.
The monk doesn't mind the corridor full.
A single leaf is deemed too much by the worldly.
創作背景
劉乂（或鄭谷）詠落葉。
深度解構
借落葉對比僧俗，揭示認知層面的根本差異。
詩意解析
詩意概括
通過落葉與蟻穴、鳥巢的對比，表現落葉滿階時僧俗不同的態度。
本詩關鍵詞
尋穴 · 見窠 · 僧不厭 · 俗嫌多
東山書院編輯整理