立秋

作者：劉言史（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

劉言史作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

茲晨戒流火，商飇早已驚。

zī chén jiè liú huǒ， shāng biāo zǎo yǐ jīng。

ㄗㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ，ㄕㄤㄅㄧㄠㄗㄠˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ。

雲天收夏色，木葉動秋聲。

yún tiān shōu xià sè， mù yè dòng qiū shēng。

ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢㄕㄡㄒㄧㄚˋ ㄙㄜˋ，ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄕㄥ。

這個清晨，流火之星已示警戒，

蕭瑟的秋風早已驚動人間。

雲彩和天空收斂了夏天的顏色，

樹木的葉子開始搖動出秋天的聲響。

This morning bids farewell to the waning fire star,

The autumn wind has long since stirred with alarm.

Clouds and sky gather in summer's hues,

Tree leaves begin to stir with autumn's sound.

劉言史詠立秋節氣之變。

敏銳捕捉季節轉換的節點，體現了對自然周期的深刻感知。

描繪立秋時節夏秋交替的自然景象，突出季節轉換的微妙變化

立秋 · 夏色 · 秋聲

平平仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉言史，中唐時期詩人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，或為邯鄲人。他與孟郊、李翱等詩人交遊唱和，詩名頗著，其詩風瑰麗奇崛，在當時詩壇獨樹一幟，皮日休曾盛讚其詩「雕金篆玉，牢奇籠怪」，為中唐時期一位風格鮮明但後世流傳不廣的詩人。

東山書院編輯整理