知道醉鄉無戶稅，任他荒卻下丹田。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
劉虛白作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
知道醉鄉沒有戶稅，
任憑那下丹田荒廢。
英文翻譯
Knowing the land of drunkenness has no household tax,
Let the lower cinnabar field lie fallow as it may.
創作背景
劉虛白表達超脫世俗功名。
深度解構
以避稅隱喻對主流治理規則的疏離與個人選擇。
詩意解析
詩意概括
以醉鄉無稅爲喻，表達超脫世俗、放任自適的人生態度。
本詩關鍵詞
放任 · 荒卻 · 超脫
格律
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言句，押平聲韻。
東山書院編輯整理