贈道者

五雲深處有真仙，歲月催多卻少年。

wǔ yún shēn chù yǒu zhēn xiān， suì yuè cuī duō què shào nián。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

入郭不知今世事，賣丹猶覓古時錢。

rù guō bù zhī jīn shì shì， mài dān yóu mì gǔ shí qián。

ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄕˋ， ㄇㄞˋ ㄉㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ。

閑尋白鹿眠瑤草，暗摘紅桃去洞天。

xián xún bái lù mián yáo cǎo， àn zhāi hóng táo qù dòng tiān。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ， ㄢˋ ㄓㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

時向人間深夜坐，鬼神長在藥囊邊。

shí xiàng rén jiān shēn yè zuò， guǐ shén cháng zài yào náng biān。

ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄅㄧㄢ。