作者:劉畋(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
劉畋作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

殘陽來霽岫,獨興起滄洲。

cán yáng lái jì xiù, dú xìng qǐ cāng zhōu。

ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄡˋ, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄘㄤ ㄓㄡ。

白話文翻譯

雨後殘陽映照山巒。

獨自興起於水邊沙洲。

英文翻譯

The setting sun comes to cleared peaks.

Alone, my spirit rises from the isle.

創作背景

劉畋殘句,意境孤清。

深度解構

雨後獨對滄洲,是士人面對歷史周期的孤寂省思。

詩意解析

詩意概括

描繪雨後殘陽映照山巒,詩人獨坐江畔興起幽思的意境

本詩關鍵詞

獨興 · 山色 · 江畔

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘

意象: 殘陽 · 滄洲 · 霽岫

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄○仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

劉畋生平簡介

劉畋,晚唐時期詩人,生卒年及籍貫均不詳。其詩作流傳極少,僅在《全唐詩》中存有零星作品,如《晚泊漢江渡》及殘句。他在文學史上聲名不顯,屬於唐代眾多存詩不多、生平湮沒的文人之一,其創作活動主要活躍於唐末動盪時期。

瀏覽劉畋全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理