郵筒不解獻茱萸。
趙侯首帶鹿耳巾，規模出自陶弘景。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
劉商作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
郵筒不懂得進獻茱萸。
趙侯是第一個戴鹿耳巾的人。
其規制樣式出自陶弘景。
英文翻譯
The post tube knows not to offer dogwood.
Lord Zhao first wore the deer-ear headscarf.
Its style originated from Tao Hongjing.
創作背景
劉商殘句，提及茱萸、頭巾與陶弘景。
深度解構
通過服飾起源的考據，構建了對歷史人物的文化認同。
詩意解析
詩意概括
通過趙侯頭戴鹿耳巾的細節，追述其服飾規制源自陶弘景的遺風，暗含對隱逸高士的追慕。
本詩關鍵詞
趙侯 · 陶弘景 · 規模
格律
平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
本詩為雜言詩（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理