作者:劉仁軌(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
劉仁軌作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

天將富外翁。

tiān jiàng fù wài wēng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄨㄞˋ ㄨㄥ。

白話文翻譯

上天將要使外來的老翁富有。

英文翻譯

Heaven will enrich the outsider.

創作背景

劉仁軌殘句,引自白居易詩注。

深度解構

此句暗含命運對局外人的眷顧,是一種關於機遇的樸素認知。

詩意解析

詩意概括

借天命之語表達對富貴人生的超然態度。

本詩關鍵詞

天命 · 富貴 · 超然

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡

意象: · 酒庫 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

劉仁軌生平簡介

劉仁軌(601年-685年),字正則,汴州尉氏人,唐朝初期著名的政治家、軍事家。他活躍於唐高宗、武則天時期,以剛正敢言、文武兼備著稱。在文學史上,他並非以詩文創作聞名,其傳世作品極少,主要歷史貢獻在於政治與軍事領域,尤其是白江口之戰大敗倭國與百濟聯軍,鞏固了唐朝在朝鮮半島的勢力。

瀏覽劉仁軌全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理